IMO smaller populations lead to a stronger echo chamber effect. I’ve definitely noticed that the echoness of Threadiverse communities is generally a lot higher than corresponding subreddits and I suspect the small size plays a major role.